lunes, 23 de junio de 2008

"I have to show everybody"

La frase que repetía Cesc antes de lanzar el quinto penalty ante Italia. La entrevista completa de Guillem Balague aquí.

Guillem: You were talking to yourself on the way to the spot.

Cesc: I was saying some stuff.... I was actually saying ‘I have to show everybody, I have to show everybody’.

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Ya se que no es relevante pero, lo dijo en castellano o en inglés?

Anónimo dijo...

estaria bien una traduccion

Anónimo dijo...

se lo tengo q mostrar a todo el mundo, se lo tengo q mostrar a todo el mundo, algo asi vendria a ser la traduccion.

Anónimo dijo...

exacto,
hay que demostrar

Anónimo dijo...

cesc es la puta hostia.
menudo crack de 21 añitos.

Anónimo dijo...

dice que es dificil jugar en un equipo tan bueno y que por eso queria demostrar que se puede confiar en él, darle responsabilidad y que era una magnifica ocasion para demostrarl. que es un honor jugar con los italianos que luchan hasta el final, que casillas es el mejor del mundo y que ya lo venia demostrando, etc...
en la proxima parte de la entrevista contará que le parecen los fichajes del arsenal y el potencial traspaso de ronaldo al madrid.

Anónimo dijo...

vale gracias!! decia la traduccion integra de la entrevista pero muchas gracias

Pablo G. dijo...

Qué sangre fría con 21 añitos, una pena que no sea titular porque creo que nos iría aún mejor. Saludos